-
1 Synchronring
сущ.1) тех. кольцо синхронизатора -
2 Synchronkörper
сущ. -
3 Getriebeschaltung
сущ.1) ж.д. переключение скоростей2) авт. механизм для переключения передач (в коробке передач), механизм переключения передач, переключение передач -
4 Ganghebel
-
5 Schaltkupplung
сущ.1) тех. управляемая муфта, сцепная муфта2) авт. муфта включения, сцепление для включения передач (в коробке передач), муфта переключения передач, разделительное сцепление (используется только при переключении передач; полуавтоматической передачи)4) судостр. разобщительная муфта -
6 Getriebeautomat
сущ.1) тех. автоматическая коробка передач2) авт. автомат для переключения передач (в коробке передач), автоматическая трансмиссия, автоматическая передача -
7 Getriebeschaltung
f́1. переключение передач2. механизм для переключения передач (в коробке передач)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Getriebeschaltung
-
8 Automatikprogramm
сущ.1) разг. автоматическая программа -
9 Gangschalthebel
-
10 Ganghebel
m авто -
11 Automatikprogramm
ńавтоматическая программа переключения передач (в АКП - автоматической коробке передач)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Automatikprogramm
-
12 Ganghebel
ḿрычаг переключения передач (в коробке передач)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ganghebel
-
13 Gangschalthebel
ḿрычаг переключения передач (в коробке передач)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Gangschalthebel
-
14 Getriebeautomat
ḿавтомат для переключения передач (в коробке передач)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Getriebeautomat
-
15 Schalthilfe
сущ.авт. усилитель привода механизма включения, усилитель привода механизма переключения, сервоусилитель переключения (напр., передач в коробке передач), сервопривод механизма управления (напр., сцеплением) -
16 Schalthilfe
f́сервоусилитель переключения (напр., передач в коробке передач); сервопривод механизма управления (напр., сцеплением)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schalthilfe
-
17 Ganghebel
-
18 Getriebeschalteinrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Getriebeschalteinrichtung
См. также в других словарях:
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Коробка передач — механизм для ступенчатого изменения передаточного числа, т. е. скорости вращения или величины подачи. К. п. состоит из переключаемых зубчатых передач (См. Зубчатая передача), размещенных в отдельном корпусе (коробке) или в общем корпусе с … Большая советская энциклопедия
коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещённых, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин. Коробка… … Энциклопедический словарь
Преселективная коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в к ром ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещ. в отд. корпусе (коробке) или в общем корпусе с др. механизмами. К. п., предназ нач. для изменения частоты… … Большой энциклопедический политехнический словарь
коробка передач — многозвенный механизм, с помощью которого осуществляется ступенчатое изменение скорости или направления перемещения (подачи). Коробка передач входит в состав конструкций всех транспортных и технологических машин. Конструкция коробки передач… … Энциклопедия техники
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
Subaru Legacy (третье поколение) — Subaru Legacy … Википедия